Beowulf : Retour Dans Les Shieldlands 01x12 Le Pont de Draca Options 01 01x01 Le retour 01x02 Le conseil 01x03 A la recherche de 01x04 Les Warrigs 01x05 La fièvre des mers 01x06 Le complot de Bregan 01x07 L'attaque 01x08 Le mariage 01x09 Le renversement 01x10 Le prophète 01x11 La révélation 01x12 Le Pont de Draca De retour à Herot, Rheda fait mettre Slean sous les verrous pour trahison. Pendant ce temps là, Beowulf et Varr partent chez les Varni pour convaincre Rate de défendre la ville d’Herot.