Avatar : Le dernier maître de l’air 01x04 Dans le noir Options 01 01x01 Aang 01x02 Guerrières et 01x03 Omashu 01x04 Dans le noir 01x05 Voyage spirituel 01x06 Derrière les 01x07 Le Nord 01x08 Légendes En captivité, Aang rencontre un roi passionné de jeux. Pour retrouver leur ami, Katara et Sokka doivent emprunter un tunnel obscur, mais aussi oublier leurs différences.