Avatar : Le dernier maître de l’air 01x08 Légendes Options 01 01x01 Aang 01x02 Guerrières et 01x03 Omashu 01x04 Dans le noir 01x05 Voyage spirituel 01x06 Derrière les 01x07 Le Nord 01x08 Légendes Comptant affaiblir la Tribu de l'eau, Zhao entraîne la Nation du feu au Nord. Lorsque la bataille prend une mauvaise tournure, Aang laisse libre cours à son pouvoir.